Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 45:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

Drop — 즉, 비옥하게 하는 비 (시 65:12). skies — 구름들; "하늘들"보다 낮은. righteousness — 즉, 성령의 이슬로, 그로써 "의"가 "싹트게" 될 것이다 (절 끝부분 참조). earth — 비유적으로 하나님의 진리를 받기 위해 성령으로 열린 위에 있는 사람들의 마음 (행 16:14). them — 땅과 하늘들. HORSLEY는 선호한다: "땅이 열리게 하고, 구원과 정의가 자라나게 하라; 함께 가져오게 하라; 나 여호와가 그를 창조했다" (행 16:14-). MAURER는 번역한다: "모든 종류의 구원(번영)이 열매 맺게 하라" (시 72:3; 72:6; 72:7). 바벨론에서의 귀환 후 종교의 부흥은 선지자에게 메시아의 복음의 확산을 제시하며, 특히 아직 오지 않은 날들에; 따라서 언어가 귀환 후 종교 상태에 적용 가능한 것보다 훨씬 높은 수준에 이른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-45-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반