Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 44:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

재료를 준비하는 대장장이의 작업 이후, 우상을 형성하는 목수의 작업이 온다. **줄** — 오히려 "줄" [BARNES]. **선으로** — 오히려 "연필" [HORSLEY]. 문자적으로 "붉은 황토", 나무에 형상의 윤곽을 표시하기 위해 사용 [LOWTH]. 또는 최선으로, 윤곽의 새김이 이루어지는 끌이나 조각가 [GESENIUS]. **대패들** — 오히려 "끌들" 또는 "조각 도구들", 대패는 조각에 적합하지 않다. **컴퍼스** — 히브리어 어근에서 "원을 만들다"; 이것으로 형태의 대칭이 확보된다. **사람의 아름다움대로** — 반어법. 이교도들이 신에 대해 형성할 수 있었던 가장 높은 개념은 자신들과 같은 형태였다. JEROME은 말한다: "조각상이 더 잘 생겼을수록 그 신은 더 위엄 있다고 생각되었다." 하나님의 아들의 성육신은 인간에게 이토록 자연스러운 이 의인관적 감정에 몸을 낮추셨으나, 그것은 인간의 생각을 무한한 하나님 — "영이신 분" — 으로 높이는 방식으로 그리하셨다. **집에 머물게 하려고** — 그것이 쓸모 있는 유일한 것; 듣지도 구하지도 못한다 (지혜서 13:15 비교).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-44-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반