Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 44:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**집게** — 오히려 "도끼를 준비한다(공급된다)", 즉 우상의 재료로 설계된 나무를 베기 위한. 여기서 "대장장이"(히브리어 "철을 다루는 일꾼")는 "목수"(히브리어 "나무를 다루는 일꾼")에 해당한다. "그는 숯불에서 그것을(도끼를, 우상이 아님 — 우상은 금속이 아닌 나무였다) 제련한다" 등. 도끼는 주조된 것이 아니라 단조된 것이었다. 대장장이는 목수를 위해 도끼를 만든다. **굶주리고 물을 마시지 않는다** — 쇠가 뜨거울 때 작업을 서두르기 위해. 신이 가치가 있다면 그를 굶주림과 갈증으로 "지치게" 내버려 두지 않을 것이다. 선교사 WILLIAMS는 남태평양 섬 주민들이 우상을 만들 때 음식과 음료를 삼가한다고 말한다.