Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 43:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘의 죄로 인한 하나님의 과거 공의로운 심판들에도 불구하고. **창조하셨다** — 단순히 일반적인 의미에서가 아니라, 자신을 위한 특별한 백성으로 특별히 창조하셨다 (사 43:7; 43:15; 43:21; 44:2; 44:21; 44:24). 이처럼 신자들도 "그리스도 예수 안에서 창조되어" (사 44:24-), "특별한 백성"이 된다 (사 44:24-). **구속하셨다** — 창조 외에 그분을 신뢰해야 할 두 번째 이유. 히브리어는 포로들을 대신하여 치른 몸값으로 구속함을 의미한다 (사 43:3 비교). 바벨론이 이 경우의 몸값이 될 것이었다, 즉 이스라엘이 해방되기 위해 바벨론이 멸망될 것이었다; 이처럼 그리스도는 우리가 구속받도록 저주가 되시고 죽으셔야 했다. **이름으로 불렀다** — 단순히 사 42:6; 48:12; 51:2처럼 일반적으로 "불린" 것이 아니라, 그분의 특별한 백성으로 지정됨을 의미한다 (사 45:3; 45:4; 출 32:1; 33:12; 요 10:3 비교).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-43-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반