Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 40:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 오히려, "오, 시온에 좋은 것들을 알리는 자여; 예루살렘에 기쁜 소식을 알리는 자여." "그대"는 이렇게 하나님의 은혜로운 목적을 시온에 알리는 사자들의 집합적 의인화이다 (이사야 40:4 주석 참조). 이사야 52:7이 이것을 확인한다 [불가타와 게세니우스]. 영어 번역이 유지된다면, 그 의미는 기쁜 메시지가 먼저 예루살렘에 선포되어야 하고, 그 다음 중심지에서 모든 "유대와 사마리아와 땅 끝까지" 퍼져나가야 한다 (누가복음 24:47, 49; 사도행전 1:8) [비트링가와 헹스텐베르그]. **산** — 무엇을 선포하려는 자들은, 모든 사람에게 보이고 들릴 수 있는 언덕에 올라가는 것이 관습이었다 (사사기 9:7; 마태복음 5:1). **두려워하지 말라** — 바벨론 사람들 가운데 있는 포로들에게 그들의 귀환이 위험을 동반한다는 것을 알리는 것을. 복음 사역자는 "입을 벌려 담대히 말해야 한다" (잠언 29:25; 에베소서 6:19). **보라** — 특히 그분의 재림 때에 (스가랴 12:10; 14:5).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-40-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반