Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 21:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

광야 — 바벨론과 페르시아 사이의 평원 지대. 한때 광야였고, 다시 그렇게 될 곳이다. 바다에서 — 이 평원은 유프라테스 강물이 "바다"처럼 덮고 있었으나(예레미야 51:13, 36; 이사야 11:15에서 나일강도 같은 방식으로 쓰임), 세미라미스가 이를 막는 큰 제방을 쌓았다. 고레스는 이 제방을 제거하여 온 나라를 다시 광대한 늪지로 만들었다. 남방 폭풍 — (욥기 37:9; 스가랴 9:14). 남풍은 아라비아 사막에서 바벨론을 향해 불어오는데, 평야를 따라 그 흐름이 가로막힘 없이 이어지기 때문에 더욱 강력하다(욥기 1:19). 광야 — 바벨론과 페르시아 사이의 평원. 무서운 땅 — 메대. 니토크리스의 큰 공사들이 이를 막으려 한 것이었다[헤로도토스, 1.185]. "무서운"이 광야에 적용될 때는 알 수 없는 위험들로 가득 찬 곳임을 뜻한다(신명기 1:29 비교).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-21-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반