Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 20:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

삼 년 — 이사야의 상징적 행동이 이 기간 내내 계속된 것이 아니라, 그 기간 동안 간간이 행해져 사람들의 마음에 그것을 새기기 위한 것이었다[ROSENMULLER]. 오히려 "삼 년"을 "표징"에 붙여서, 삼 년의 표징, 곧 이집트와 에티오피아에 삼 년의 재앙이 올 것이라는 표징으로 읽는다[BARNES](이사야 8:18). 이것은 이사야가 엄밀한 의미에서 상징적 행동을 직접 수행한 유일한 사례다. 예레미야와 에스겔 같은 후대 선지자들에게는 이런 행동이 흔했다. 어떤 경우에는 이것이 문자적으로가 아니라 예언적 환상 속에서만 행해졌다. 예표 — 오히려 "전조," 미래에 대한 위협을 담고 있는 것[G. V. SMITH]. 대하여 — 관하여, 향하여.