Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 19:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

놉 — 모프(Moph)라고도 하며, 그리스어로는 멤피스라고 불린다(호세아 9:6). 나일강 서쪽 기슭에 있는 하 이집트의 수도로, 이집트 전체에서 테베 다음으로 큰 도시였다. 프톨레마이오스 왕조가 알렉산드리아로 천도하기까지 왕들의 거처였다. 이 단어는 "선한 항구"를 뜻한다[플루타르코스]. 군사 계급이 아마도 이곳을 통치했을 것이다. "그들도 속았도다"는 앗수르의 이집트 침공으로부터 자국이 안전하다고 착각한 것을 가리킨다. 지파들의 기초 — 오히려 "그녀의 계급들의 모퉁잇돌"[MAURER], 곧 군주들, 즉 두 지배 계급인 제사장들과 전사들. 주로 모퉁잇돌에 의존하는 건물의 이미지에서 온 표현이다(이사야 22:1 참조; 28:16; 시편 118:22; 민수기 24:17, 여백; 사사기 20:2; 사무엘상 14:28, 여백; 사무엘상 14:28 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-19-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반