Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 19:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

소안 — 그리스인들은 이를 타니스라고 불렀다. 나일강 타니스 지류의 동쪽에 있는 하 이집트의 도시로, 지금은 산(San)이라고 불린다. 팔레스타인에서 가장 가까운 이집트 도시 중 하나였으며(민수기 13:22), 모세의 기적이 일어난 곳이다(시편 78:12, 43). 세토스 치하에서 이곳 또는 멤피스가 수도였다. 나는 … 지혜자의 아들이요 고대 왕들의 아들이라 — 위기 상황에서 바로에게 아무런 대책도 제시하지 못하면서도, 지혜롭고 왕족인 조상들의 후손이라고 자랑한다. 제사장들이 이집트 왕의 일반적인 "모사들"이었다. 왕은 대개 제사장 계급에서 선출되었으며, 전사 계급에서 선출된 경우에도 신성한 계열에 입문하여 제사장이라고 불렸다. 따라서 제사장들이 "지혜자의 아들이요 고대 왕들의 아들"이라는 표현으로 언급된 것이다. 이것이 그들이 즐겨 자랑하는 것이었다(헤로도토스, 2.141; 아모스 7:14; 사도행전 23:6; 빌립보서 3:5 비교). "바로"는 모든 왕들의 공통 이름이었다. 아마도 세토스가 여기서 의도된 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-19-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반