Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 18:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

쉬며 살펴보리라 — 나는 차분히 지켜보며 개입하지 않겠다. 비유적으로, "태양 열기"와 "밤이슬"이 그들의 "수확"을 익히는 것처럼 원수에게 모든 것이 순조롭게 보이는 동안. 그러나 "수확이" 성숙에 이르기 "전에" 나는 그것을 멸하리라(이사야 18:5; 전도서 8:11-12). 맑은 열기처럼 — 오히려 "맑은(고요한) 열기의 때에"[MAURER]. 풀 위에 — 병행 구절의 "수확"에 해당한다. MAURER는 "햇빛 속에서"로 번역한다(욥기 31:26; 37:21; 하박국 3:4). 이슬처럼 — 오히려 "이슬 구름의 때에." 하나님의 "침묵"을 불경건한 자들은 동의로 오해하고, 그분의 보복 지연을 망각으로 여긴다(시편 50:21). 말세에 유대인들의 회복을 예고하는 보복 이전에도 이와 같을 것이다(이사야 34:1-8; 57:11 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-18-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반