Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 14:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님 … 위에 — 이사야 14장 13절 이하에서 "별들"은 세상 통치자들을 표현한다. "별들"은 또한 하늘의 권세들을 표현하는 데에도 쓰인다(욥기 38장 7절). 회중의 산 — 하나님과 그분의 백성이 성전에서 엄숙하게 만나는 장소. 다니엘 11장 37절; 데살로니가후서 2장 4절에서 이것이 적그리스도에게 귀속된다. 북쪽 끝 — 즉 성전이 세워진 모리아 산의 끝, 시온 산 북쪽(시편 48편 2절). 그러나 대구법은 바벨론 왕이 유대인의 것이 아니라 자신의 것, 그리고 이방인의 견해에 따라 표현한다는 견해를 지지한다(이사야 10장 10절에서처럼). 따라서 "회중의 산"은 북쪽의 산(아마 아르메니아에 있는)을 뜻하며, 바벨론 사람들의 전설에 의하면 자신들의 신들의 공통 회합 장소이다. "양쪽 면"은 면들이 만나는 각도를 의미하므로, 표현은 "북쪽의 가장 먼 끝"을 의미하게 된다. 힌두인들은 자신들의 신들의 처소 메루를 북쪽, 히말라야 산에 둔다. 그리스인들은 북쪽 올림포스에 둔다. 조로아스터교를 따르는 페르시아 추종자들은 아이-보르드슈를 자신들 북쪽 코카서스에 둔다. 별들에 대한 암시가 이것과 일치한다. 즉 북극 근처의 별들, 오로라 보레알리스의 지역(욥기 37장 22절 참조)[마우러, 칠십인역, 시리아어 역본].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-14-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반