Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 13:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

기치를 들지어다 — (이사야 5장 26절; 11장 10절). 민둥 산 — 오히려 "민둥산(문자적으로 '나무가 없는', 즉 '대머리' 산)"으로, 바벨론에 대항하여 민족들을 집결시키기 위해 그 기치가 멀리서 보일 수 있다. 그들에게 — 메대 사람들에게(이사야 13장 17절), 바벨론 공격자들에게. 이사야가 여기서 유대인들의 바벨론 포로를 예언하지 않고 그 사건을 전제하며, 더 나아가 이스라엘 압제자들의 성읍이 타도되는 훨씬 더 먼 미래의 사건을 예언한다는 것이 주목할 만하다. 그것은 지금으로부터 174년 후의 일이었다. 손을 흔들어서 — 손짓으로, 즉 민족들에게 바벨론을 향해 진군하도록 방향을 가리켜 손을 흔드는 것이다. 귀인들 — 바벨론의. 오히려 나쁜 의미로, 폭군들. 이사야 13장 17절 이하, "악인들"과 대구를 이루는 "통치자들"과 욥기 21장 28절에서처럼[마우러].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-13-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반