Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 11:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 여호와를 경외하기를 즐기리니 — 문자적으로 "여호와에 대한 경외의 냄새를 맡다". 죄 가운데 잠들어 있는 죄인 안에 있는 하나님 경외의 참된 원리를 분별하는 특별한 능력으로 충만하다(마태복음 12장 20절; 사도행전 10장 1~48절; 16장 14절)[호슬리]. 그러나 마우러는 "그는 하나님 경외를 기뻐할 것이다"라고 읽는다. 히브리어는 무엇이든 그 "냄새를 맡아 기뻐하다"를 뜻한다(출애굽기 30장 38절; 아모스 5장 21절); "냄새를 맡다", 즉 "기뻐하다." 눈에 보이는 대로 — 단순한 외적 모습에 따라(요한복음 7장 24절; 8장 15절; 야고보서 2장 1절; 사무엘상 16장 7절). 여기서 메시아는 공의로운 재판관이요 통치자로 표현된다(신명기 1장 16~17절). 책망하지 아니하시며 — "결정하다", 대구가 보여 주는 것처럼. 귀에 들리는 대로 — 단순히 그럴듯한 소문에 의해서가 아니라 각 사건의 참된 근거에 의해(요한복음 6장 64절; 요한계시록 2장 23절).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-11-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반