Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 11:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

뿌리 — 오히려 "뿌리에서 나온 싹"(이사야 53장 2절; 요한계시록 5장 5절; 22장 16절 참조). 서리니 — 군대나 백성의 집결 지점으로 높이 든 깃발처럼 영구적이고 두드러지게(이사야 5장 26절; 요한복음 12장 32절). 열국 — 민족들, 대구 절의 "이방 사람들"에 해당한다. 그에게로 돌아오리라 — 부지런히(욥기 8장 5절). 그들이 신성한 왕에게 충성을 바칠 것이다(이사야 2장 2절; 60장 5절; 스가랴 2장 11절). 호슬리는 "이방 사람들이 그분께 문의할 것이다"로 번역한다. 즉 종교적 의미로, 어려움 중에 신탁을 구하듯 그에게 나아간다(스가랴 14장 16절). 로마서 15장 12절과 비교하라. 이 구절을 인용하여 "이방 사람들이 그분을 신뢰할 것이다"라고 한다. 안식처가 되리니 — 안식할 곳(이사야 60장 13절; 시편 132편 8, 14절; 에스겔 43장 7절). 예루살렘 성전의 성소는 "언약궤와 여호와의 안식처"였다. 따라서 장래에 이루어질 영광스러운 교회는 모든 민족이 찾아오고 하나님의 가시적 영광으로 가득 찰 신탁 장소의 이미지로 묘사된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-11-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반