Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 1:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

백성 — 하나님의 선택된 민족의 독특한 호칭이다(이사야 8장 20절 이하). 그러므로 그들이 "죄악을 짊어진" 것은 더욱 가증스럽다. 죄는 짐이다(시편 38편 4절; 마태복음 11장 28절). 씨 — 하나님의 선택된 자의 또 다른 명칭이다(창세기 12장 7절; 예레미야 2장 21절). 본래 "거룩한 씨"로 의도되었으나(이사야 6장 13절), 참으로 놀랍게도 "악을 행하는 자들"이 되었다! 자녀들 — 양자로 입양된(호세아 11장 1절), 그러나 "악을 행하는 자들", 그뿐 아니라 다른 이들을 "부패시키는 자들"까지 되었다(호세아 11장 1절 이하). 이것이 절정이다. "나라—백성—씨—자녀들"로 이어지는 표현이 그러하다. 격노하게 하였으며 — 문자적으로 "멸시하였다", 즉 격노하게 할 만큼 멸시하였다(잠언 1장 30~31절). 이스라엘의 거룩하신 분 — 그들의 죄의 특별한 혐오스러움은, 그것이 그들의 하나님을 향한 죄라는 점이다(아모스 3장 2절). 물러갔도다 — 문자적으로 "멀어졌다"(아모스 3장 2절 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-isa-1-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반