Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 9:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 형벌 — 처벌. 징벌의 날들. 이스라엘이 이를 알리로라 — 그 경험을 통해 뼈저리게(사 9:9). 선지자는 미련하며 — 번영을 예언한 거짓 선지자는 사건에 의해 어리석음이 입증될 것이다. 신에 감동 받은 사람 — 영감을 받은 척하는 사람(애 2:14; 겔 13:3; 미 3:11; 습 3:4). 네 죄악이 많고 … 원한이 크도다 — 이 말들을 연결하면, "형벌의 날들이 왔나니" "선지자는 … 미련하다", "신에 감동 받은 사람 … 은 미쳤나니"는 괄호 안에 넣고. 큰 원한 — 또는 "큰 도발"[헨더슨]; 또는 "(너의) 큰 배교"[마우러]. 개역한글성경은 이스라엘의 하나님 선지자들과 율법에 대한 "원한"을 의미한다.