Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 9:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. 광야에서 포도를 만남 같이 — 여행자가 광야에서 목마름을 채울 포도를 발견하거나, 또는 동방에서 큰 별미로 여겨지는 첫 무화과(사 28:4; 렘 24:2; 미 7:1)를 발견하는 것처럼 기쁘듯이. 이집트에서 너희 조상들을 내 특별한 백성으로 선택하신 것이 내 기쁨이었다(호 2:15). 처음 열린 것 같이 — 나무의 첫 열매가 익을 때. 바알브올에 이르렀나니 — (호 2:15-:). 여성들이 자신을 몸을 팔도록 하는 예배에서의 모압 우상. 이스라엘이 나중에 저지른 바로 그 죄악. 스스로를 구별하여 — 스스로를 헌신하였다. 그 수치스러운 것에게 — 그 수치스럽고 더러운 우상에게(렘 11:13). 그들의 가증한 것들이 그들이 사랑한 것 같이 — 벌게이트 역에서처럼, "그들은 그들이 사랑한 대상처럼 가증스럽게 되었다"(신 7:26; 시 115:8). 개역한글성경은 좋은 의미를 준다. "그들의 가증한 우상들을 그들의 욕망이 재촉하는 대로 따랐다"(시 115:8-: 난외주).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-9-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반