Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 8:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 앗시리아로 갔으며 — 므나헴이 왕위에 오르기 위한 불의 도움을 구한 것을 가리킨다(호 5:13; 7:11 비교). 므나헴의 이름이 니므롯 남서쪽 궁전의 비문에서 앗시리아 왕의 8년째에 그에게 조공을 바치는 자로 읽힌다. 불, 즉 팔루카의 왕조는 약 768년(또는 760년) 전에 니느웨에서 디글랏빌레셀의 왕조로 교체되었다. 세미라미스는 불의 아내였던 것 같고, 768년에 바벨론으로 물러갔으며; 그녀의 아들 나보나사르가 혼란의 시기 이후 계승하여 기원전 747년 "나보나사르 기원"을 시작하였다[G. V. 스미스]. 일반적으로 이스라엘 땅에 오는 외국인들은 "올라가다"고 하였는데, 여기서는 반대이다. 이스라엘의 낮아진 상태와 앗시리아의 우월함을 암시하기 위해서이다. 들나귀처럼 홀로 다니는 — 이스라엘이 제 마음대로 따라가는 완고한 패역함의 이미지(호 7:11-:). 홀로 그 자체로 — 모든 시대에 걸쳐 이스라엘의 특성. "보라, 그 백성이 홀로 살리라"(호 7:11-:; 7:11-:과 비교). 값을 주고 정부들을 사다 — 정부들이 그녀를 사는 일반적인 방식을 역전시켜(겔 16:33, 34).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-8-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반