Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 6:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 무리 — 제사장들의 "모임" 또는 조합. 공모하여 살인하며 — 문자적으로 "한 어깨로"(:-의 난외주 비교). 이 이미지는 같은 멍에를 메기 위해 어깨를 나란히 맞붙이는 소들에서 온 것이다[리베투스]. 마우러는 "세겜을 향하는 길에서"로 번역한다. 그것은 에발과 그리심 사이에 있는 에브라임 산지의 도피성이었다(수 20:7; 21:21). 한때는 실로가 종교적 수도였듯이 에브라임의 시민 수도였으며, 지금은 나플로스(나블루스)라 불린다. 한동안 여로보암의 거주지였다(수 21:21-:). 거기서 제사장들이 너무 타락하여 피난처로 도망치는 사람들을 매복하여 살해하였다[헨더슨]. 피난 장소의 거룩함이 피난처의 권리와 자신들의 제사장적 특권을 오용하여 살인을 저지르거나 다른 사람의 살인을 은폐하는 제사장들의 죄를 더욱 가중시켰다[마우러]. 음행하였도다 — 아랍어 어원에서 "고의적인 목적을 형성하다"라는 뜻으로, 고의적인 죄, 방자한 악.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-6-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반