Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 6:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 인자를 — 자비 혹은 사랑은 일반적으로 경건을 나타내는데, 자비는 경건의 한 가지이다. 제사보다 — 즉 "제사보다 오히려." 따라서 "~보다 않다"는 단순히 비교적이다(출 16:8; 욜 2:13; 요 6:27; 딤전 2:14). 하나님 자신이 제사를 제정하셨으므로 그분이 절대적으로 그것들을 원하지 않으신다는 뜻이 아니다. 구약에서도 그분은 도덕적 순종을 최고로 중시하셨다. 제사와 같은 적극적 규례들이 제정된 유일한 목적으로서, 그것은 단순한 외적 예식적 순종보다 더 중요한 것이다(삼상 15:22; 시 50:8, 9; 51:16; 사 1:11, 12; 미 6:6-8; 마 9:13; 12:7). 하나님을 아는 지식 — 단순히 이론적인 것이 아닌 경험적이고 실천적인(호 6:3; 렘 22:16; 요일 2:3, 4). "인자"는 율법의 두 번째 판(板), 즉 이웃에 대한 우리의 의무를 가리키고, "하나님을 아는 지식"은 내적 영적 예배를 포함하는 하나님에 대한 우리의 의무, 즉 첫 번째 판을 가리킨다. 두 번째 판이 먼저 언급되는 것은 존엄성에서 우월하기 때문이 아니라 — 이차적이다 — 우리 이해의 순서에서 그러하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-6-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반