Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 6:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 내가 선지자들로 그들을 쪼아 찍었으며 — 즉 내가 선지자들을 통해 그들이 숲의 나무들처럼 쪼아 찍힐 것이라고 선포하였다. 하나님은 그분의 뜻을 집행하는 도구로 그분의 선지자들의 행위와 자신의 행위를 동일시하신다. 말씀이 그분의 뜻을 집행하는 도구이기 때문이다(렘 1:10; 겔 43:3). 내 입의 말들로 — (사 11:4; 렘 23:29; 히 4:12). 네 심판들 — 내가 네 에브라임과 유다에게 내릴 심판들(히 4:12-:). 그러므로 "네 심판들", 즉 너에게 내려지는 것들(히 4:12-:). 빛처럼 — 하나님, 죄의 형벌자에게서 오는 것으로, 모든 사람의 눈에 분명한 빛처럼. 헨더슨은 "번개"로 번역한다(욥 37:3, 15 난외주 비교).