Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 6:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 수확 — 즉 심판의 수확(렘 51:33; 욜 3:13; 계 14:15에서처럼). "수확"이라 불리는 것은 그것이 유다 스스로 뿌린 씨앗의 열매이기 때문이다(호 8:7; 10:12; 욥 4:8; 잠 22:8). 아하스 아래 유다는 하루에 10만 2천 명이 이스라엘(베가 아래)에 의해 살해되었는데, 이는 "그들이 그 조상들의 하나님 여호와를 버렸기 때문이다." 내가 내 백성의 사로잡힘을 돌이킬 때에 — 내가 오뎃 나의 선지자로 인해 이스라엘이 잡아간 유다의 부녀자들, 아들들, 딸들 20만 명을 회복시키도록 하였을 때(잠 22:8-:). 이 예언은 베가 치하에 전달되었다[루도비쿠스 드 디우]. 마우러는 이렇게 설명한다. 이스라엘이 그 죄들로 인해 유배되었다가 내가 나중에 회복시킬 때, 유다여, 너도 유배될 것이다. 그러나 하나님이 이스라엘을 회복시키실 때 유다의 형벌이 있지 않았으므로, 루도비쿠스 드 디우의 설명을 택해야 한다. 그로티우스는 번역한다. "내가 (즉 내가 다시) 내 백성을 사로잡게 할 때." 디글랏빌레셀 아래 이스라엘의 첫 번째 포로는 살만에셀 아래 두 번째 포로로 이어졌다. 그 후에 예루살렘 포위 공격과 산헤립에 의한 유다의 견고한 성읍들의 함락이 왔는데, 이는 유다의 포로로 끝나는 다른 공격들의 선구자였다. 그러나 히브리어는 다른 곳에서 새로운 형벌이 아닌 회복에 사용된다(신 30:3; 시 14:7).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-6-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반