Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 5:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 원수의 도착이 경보를 불어야 하는 명령 형태로 선포된다. 나팔 … 호각 — "나팔"은 짐승의 구부러진 뿔로 만들어졌으며 목동들이 사용하였다. "호각"은 황동 또는 은으로 만든 곧은 것으로 전쟁과 엄숙한 경우에 사용되었다. 히브리어는 "하초체라"로, 나팔 소리를 모방한 것이다(호 8:1; 민 10:2; 렘 4:5; 욜 2:1). 기브아 … 라마 — 둘 다 베냐민에 있다(사 10:29). 벧아웬 — 베냐민에 있으며, 호 4:15에서처럼 벧엘이 아니라 그 동쪽에 있는 마을이다(수 7:2). "크게 외쳐라"는 즉 경보를 발하라는 뜻이다. "베냐민"은 남왕국 유다 전체를 나타내는데(수 7:2-: 비교), 그것이 북쪽에서 진격하는 원수를 가장 먼저 만나는 부분이기 때문이다. "너의 뒤로, 오 베냐민"은 에브라임 경계에 있는 벧아웬의 위치를 암시한다. 원수가 벧아웬에 있을 때 그는 베냐민의 후방에, 즉 오 베냐민 너에게 바로 가까이 있다(수 7:2-:).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-5-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반