Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 5:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 반역자들이 — 배교자들이. 깊이 빠졌으나 — 깊이 뿌리박혀[칼빈] 가장 낮은 깊이에까지 가라앉았으며, 우상 숭배에서 지나치다(호 9:9; 사 31:6)[헨더슨]. 반명제(호 5:3)인 "내게 숨길 수 없는"에서, 나는 오히려 이것을 우상 숭배에서 깊이 교활하다는 뜻으로 해석하는 것이 좋다고 본다. 여로보암은 예루살렘에 예배를 드리러 올라가는 것을 막아 이스라엘의 마음이 다시 다윗 가문으로 돌아오지 못하도록, 단과 벧엘에 금송아지들을 세우는 것이 심오한 정책이라 생각하였다. 이스라엘의 이후 우상 숭배도 그 지도자들이 다양한 국가 편의의 명목으로 근거를 두었다(호 5:3-: 비교). 도살 — 그는 "제사"라 하지 않는다. 왜냐하면 이른바 그들의 제사는 거룩하신 하나님이 아닌 우상들에게 드린 것이어서, 제사라 할 수 있는 것이 아무것도 없었기 때문이다. 비록 — 마우러는 번역한다. "그리고 (우상들에게 드린 희생 제물을 통해 안전을 기대하지만) 나는 그들 모두에게 징벌이 될 것이다." 개역한글성경도 좋은 의미가 있다. 그들은 내 모든 선지자적 경고에도 불구하고 깊이 반역하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-5-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반