Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 5:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 왕 — 아마도 베가로, 유다의 아하스 왕과 동시대인이다. 아하스 시대에 유다에서 우상 숭배가 처음으로 아람과 이스라엘의 연합군 침공뿐 아니라 앗시리아의 침공 심판을 불러올 만큼 심각해졌다. 심판이 너희를 향하였나니 — 즉 하나님의 심판이 너희를 위협한다. 너희가 미스바에서 올무가 되었고 … 그물이 … 다볼 위에 — 사냥꾼들이 미스바와 다볼 산들에 그물과 올무를 치듯이, 너희는 백성을 우상 숭배로 덫에 걸어 불의로 그들을 먹이로 삼았다. 미스바와 다볼이 "망대"와 "높은 곳"을 의미하므로, 선지자는 단어 유희를 통해 이렇게 암시한다. 내가 너희를 높은 곳에 세웠는데, 너희가 그 안에서 백성을 악으로부터 지키는 파수꾼이 되어야 했는데, 너희는 오히려 사냥꾼처럼 그들을 악으로 덫에 걸었다[히에로니무스]. 이 두 곳이 구체적으로 명시된 것은, 동쪽의 미스바와 서쪽의 다볼로 이스라엘 왕국 전체에 걸친 산당들을 포함하기 위해서이다. 이곳들에서 이스라엘의 통치자들이 우상의 제단을 세웠다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-5-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반