Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 2:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21. 그 날에 — 이스라엘을 향한 은혜의 날에. 하늘 … 땅에게 응답하리라 — 의인화. 중간 도구들이 아무리 많아도, 하나님은 자연의 모든 현상의 위대한 제1원인이시다. 하나님께서 그분의 곡식, 포도주 등을 빼앗겠다고 위협하셨다(호 2:9). 여기서는 반대로, 하나님께서 하늘에, 마치 하늘이 땅에 쏟아 부을 비로 채워 달라고 그분께 간구하는 것처럼, 응답하겠다고 약속하신다. 그리고 하늘은 다시 땅에 응답하여 땅이 필요로 하는 비의 공급을 청한다. 땅은 다시 곡식, 포도주, 기름에 응답하여 이것들이 나기를 청한다. 그리고 이것들은 이스르엘에 응답하여, 즉 이스라엘의 그것들에 대한 기도를 이루어 줄 것이다. 이스라엘은 이제 "하나님이 흩으시리라"는 의미의 이스르엘(호 2:9-:)이 아니라, "하나님이 심으시리라"는 의미의 이스르엘이다(호 1:11).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-2-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반