Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 14:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. 이슬처럼 — 동방에서는 이슬이 풍성히 내려, 다른 지역의 잦은 비를 대신한다. 하나님께서는 "사라지는 아침 이슬"처럼 되지 않으시고 한결같으시다(호 6:3, 4; 욥 29:19; 잠 19:12). 백합화 — 백합화만큼 번성하는 식물도 없어, 하나의 뿌리에서 흔히 50개의 알뿌리가 생산된다[플리니우스, 《박물지》 21.5]. 일반적인 백합화는 흰색으로, 방울처럼 피어나는 여섯 개의 꽃잎으로 이루어져 있다. 왕백합은 3~4피트 높이로 자라며, 마태복음 6:29은 그 꽃의 아름다움을 언급한다. 레바논 같이 뿌리를 박으며 — 즉, 레바논 나무들(특히 백향목)처럼, 위로 자라는 높이만큼이나 깊이 뿌리를 내려 흔들리지 않는다는 뜻이다[히에로니무스](마 6:29-: 참조). 영적 성장은 눈에 보이지 않는 뿌리의 성장에서 가장 크게 이루어진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-14-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반