Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 13:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. 에브라임이 말을 하면 떨더니 — 오히려 "에브라임이 (권위 있게) 말하면 (12지파 가운데 가장 세력 있는 지파로서 이스라엘 초기 역사에서) 떨었더니." 모든 사람들이 경외심으로 그를 두려워하였다[히에로니무스](욥 29:8, 9, 21 비교). 바알에게 범죄하였으므로 — 즉 바알을 숭배함으로써(욥 29:21-:). 아합 아래에서. 심지어 송아지들보다 더 가증한 죄악. 그러므로 바로 이 죄악의 절정에서 에브라임이 "죽었다". 죄악은 하나님의 눈에, 그 죽음이 훨씬 후에 가시적으로 발효될지라도 그 안에 죽음의 씨앗을 품고 있다. 비교하라, 욥 29:21-:, "죄가 살아나고 나는 죽었다." 아담도 그의 죄의 날에 죽어야 했는데, 비록 그 선고가 오랜 후까지 가시적으로 집행되지 않았지만(창 2:17; 5:5). 이스라엘도 유사하게 창 5:5-:에서 정치적으로 죽은 것으로 표현된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hos-13-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반