Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 8:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그리스도의 제사장 직분이 땅이 아닌 하늘에서 수행됨을 암시한다; 그분의 지상 생명이 아닌 부활 생명의 능력으로. **왜냐하면** — 가장 오래된 사본들은 "따라서 그런즉"을 읽는다. **만일 ... 그랬다면** — "만일 그분이 땅에 계셨다면, 그분은 제사장도 아니셨을 것이다"(히브리서 7:13-14와 비교); 따라서 확실히 그분은 지상의 지성소에서 대제사장 기능을 수행하실 수 없었다. **이미 있기 때문입니다** — "율법을 따라 (임명된) 선물들을 드리는 (가장 오래된 사본들은 '제사장들'을 생략) 자들이 이미 있고 지금도 있기 때문이다"(예루살렘 함락으로 성전 봉사가 아직 폐지되지 않았으므로). 따라서 그분의 제사장적 "봉사"는 땅이 아닌 "하늘에서"이어야 한다(히브리서 7:14 이하). "만약 그분의 제사장직이 땅에서 끝났다면, 그분은 전혀 제사장도 아니셨을 것이다"(벵엘).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-8-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반