Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 7:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**왜냐하면** 등 — 그가 율법을 약하고 쓸모없다고 부른 것을 정당화한다(히브리서 7:18 이하). 율법은 사람들을 하나님 앞에서 참된 칭의나 성화로 이끌 수 없었는데, 이것이 하나님에게 받아들여지기 위해 우리 모두가 필요로 하는 "완전함"이며, 우리가 그리스도 안에서 갖는 것이다. **아무것도** — 단순히 "아무도"가 아니라 "아무것도." 율법의 어떤 것도 그 완성된 목적에 이르게 하지 못했다; 그것의 모든 것은 예표로서 기독교 경륜의 그것의 예표에 도입적이었으며, 이것이 예상된 완전함을 실현한다; "쓸모없음"과 비교하라(히브리서 7:18 이하). **들어왔으니** — 오히려 히브리서 7:18과 함께 연결하여, "계명의 철폐가 일어난다(한편으로는), 그러나 (다른 한편으로는) 더 나은 소망의 나중에 들어옴이 있으니"(그리스어는 기존 율법이 약속한 선한 것들에 더하여 새로운 어떤 것의 들어옴이 있다는 것을 표현한다), 약하고 쓸모없는 것이 아니라, 다른 곳에서 기독교 경륜이 불리는 것처럼, "영원한", "참된", "두 번째", "더 탁월한", "다른", "살아 있는", "새로운", "올", "완전한." **하나님께 가까이 나아갑니다** — "완전함"의 확실한 표시이다. 연약함은 이 자녀다운 신뢰의 접근의 반대이다. 율법적 제사들을 통한 접근은 단지 상징적이었으며 제사장의 매개를 통해서였다; 그리스도를 통한 접근은 직접적이고 완전하며 영적이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-7-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반