Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 7:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이 멜기세덱은** — (히브리서 6:20; 시편 110:4). 동사는 히브리서 7:3에 "있다"로 비로소 나온다. **왕 ... 제사장** — 그리스도는 이 두 직분을 가장 높은 의미에서 하나로 합치셔서 이 직분들의 족장 시대적 결합을 회복하신다. **살렘** — 예루살렘, 즉 "평화를 봄"; 다른 이들은 살렘을 별개로 보아 창세기 33:18과 요한복음 3:23에서 언급된 것으로 본다. **지극히 높으신 하나님** — "천지의 주재"라고도 불린다(창세기 14:19, 22). 하나님의 이 칭호 "지극히 높으신"은 원시 계시로부터 전통으로 전해 내려온 것으로, 페니키아의 신 "엘리온", 즉 지극히 높으신 분에게도 나타난다. 이것은 멜기세덱이 섬긴 하나님이 참 하나님이시지 주변 민족들의 신들 중 하나가 아님을 암시하는 데 사용된다. **아브라함을 맞이하여** — 소돔 왕과 함께(창세기 14:17-18). **무찌르고** — 알포드가 번역하듯 아마 "패배시키고"일 것이다. **복을 빌어 주었습니다** — 제사장으로서 그는 먼저 하나님을 대신하여 아브라함에게 복을 빌었고; 다음으로 아브라함을 대신하여 하나님께 복을 빌었다: 상호적인 복이다. 단순한 소원이 아니라 제사장으로서의 권위 있고 효력 있는 중보이다. 지극히 높으신 하나님의 "천지의 주재"로서의 특권이 아브라함에게 양도되었고; 원수에 대한 승리로 인한 아브라함의 영광이 하나님께 돌려졌다. 아브라함에게 복된 교환이다(창세기 14:19-20).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-7-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반