Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 6:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

소망은 고대 동전들에서 닻으로 표현된다. **확실하고 굳건하며** — 우리와의 관계에서 확실하다: 그 자체에서 굳건하거나 "단단하다"(알포드). 선박을 흔들리지 않게 붙잡지 못할 닻처럼도 아니고, 불건전하거나 너무 가벼운 닻도 아니다(테오필락투스). **휘장 안으로 들어갑니다** — 두 이미지가 아름답게 결합된다: (1) 영혼은 배이다: 세상은 바다이다: 세상 너머의 행복, 먼 해안; 믿음에 기반한 소망은 배가 이리저리 흔들리지 않게 하는 닻이다; 하나님의 약속과 맹세를 통한 격려의 위로는 배와 닻을 연결하는 밧줄이다. (2) 세상은 앞마당이다: 하늘은 지성소이다; 그리스도는 우리 앞에 가셔서 우리가 그분 후에, 그분을 통하여 휘장 안으로 들어갈 수 있도록 하시는 대제사장이시다. 에스티우스는 설명한다. 닻이 물 안에 머물지 않고 물 밑에 숨겨진 땅에 들어가 거기에 자신을 고정시키듯이, 우리 영혼의 닻인 소망도 단지 현관에 오는 것으로 만족하지 않는다, 즉 단지 지상적이고 가시적인 선들로 만족하지 않고, 휘장 안에 있는 것들까지, 즉 지성소에까지 꿰뚫어 하나님 자신과 하늘의 선들을 붙잡아 그것들에 고정시킨다. "하늘 안으로 들어가는 소망은 약속된 것들 안에 우리가 이미 있게 만들었다, 우리가 여전히 아래에 있고 그것들을 아직 받지 못했지만; 소망의 힘은 지상적인 자들을 하늘에 있게 할 만큼 위대하다." **휘장** — 그리스어 "카타페타스마": 지성소를 가리는 두 번째 휘장. 외부 휘장은 별도의 그리스어 용어 "칼룸마"로 불린다: "두 번째 (즉 안쪽) 휘장."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-6-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반