Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 6:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**변하지 않는** — 히브리서 6:17처럼 "변하지 않는"으로 번역한다. **거짓말하실 수 없는** — "결코 거짓말하지 않으실 수 있는"; 이것이 그리스어 부정과거의 힘이다(알포드). 그분께서 자신을 부인하지 못하신다는 것은 연약함의 증거가 아니라, 비길 데 없는 강함의 증거이다. **위로** — 의심과 두려움 아래서; 따라서 "격려", 문자적으로 "권면." **피난처로 달려온** — 마치 난파에서처럼; 또는 여섯 도피성 중 하나로 피난하는 사람처럼. 거룩, 즉 예수, 우리의 피난처의 거룩하심을 의미하는 가데스. 세겜, 즉 어깨, 정권이 그분의 어깨 위에 있다(이사야 9:6). 헤브론, 즉 교제, 믿는 자들은 그리스도의 교제로 부름받는다. 베셀, 즉 요새, 그리스도는 그분을 신뢰하는 모든 자에게 그러하시다. 라못, 즉 높은 것, 하나님께서 그분을 그분의 오른손으로 높이셨다(사도행전 5:31). 골란, 즉 기쁨, 그분 안에서 모든 성도들은 의롭다 하심을 받을 것이며 영광을 돌릴 것이다. **소망을 붙잡으려고** — 즉 우리 소망의 대상을, 가라앉지 않으려는 보존물처럼. **앞에 놓인** — 우리가 노력하는 상으로서; 새로운 이미지, 즉 경주로(히브리서 12:1-2).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-6-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반