Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 4:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이는** — 히브리서 4:2 이하에서 "믿음"이 필요하다는 그의 주장을 정당화한다. **믿은 우리는 그 안식에 들어갑니다** — 즉 들어갈 것이다. 가장 오래된 두 사본은 "들어가자"로 읽는다. **그 안식에** — 그리스어 원문은 "제95편 시편에 약속된 그 안식에"이다. **하나님께서 말씀하신 대로** — 불신앙이 입장을 배제한다는 하나님의 말씀은 믿음이 안식으로의 입장을 얻는다는 것을 함의한다. 그러나 바울이 여기서 인용에서 주로 머무는 것은, 약속된 "안식"이 아직 들어가지지 않았다는 것이다. **비록 ... 다 마쳐졌는데도** — 비록 하나님께서 창조 역사를 마치고 창조로부터의 안식에 들어가신 것이 모세 시대보다 훨씬 전이었을지라도, 그럼에도 그 지도자 아래에서 또 다른 안식이 약속되었는데, 대부분이 불신앙으로 인해 미치지 못했다. 그리고 비록 가나안의 안식이 여호수아 아래에서 이후에 이루어졌을지라도, 다윗 시대에 하나님께서는 여전히 제95편 시편에서 하나님의 안식을 아직 얻지 못한 것으로 말씀하신다. 그러므로 아직 미래의 안식, 즉 "하나님의 백성에게 남아 있는" 하늘에서의 안식이 의도되어 있어야 한다(히브리서 4:10). **다 마쳐졌는데도** — 그리스어 원문은 "존재하게 되었다", "만들어졌다"이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-4-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반