Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 3:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**너희 마음을 완고하게 하지 말아라** — 이 표현은 여기에서만 인간의 행위로 사용된다. 보통은 하나님의 행위로 사용된다(로마서 9:18). 인간이 완고하게 하는 주체일 때 보통 표현은 "목을 굳게 하다" 혹은 "등을 굳게 하다"이다(로마서 9:18 이하). **거역하던 때처럼 ... 시험하던 날** — "마사-므리바"로, 난외주에서는 "시험 ... 다툼" 또는 "분쟁"으로 번역된다(로마서 9:18 이하). 두 이름은 물이 없어 르비딤에서 백성이 주를 향해 원망하는 한 사건을 가리키는 것 같다. 첫 번째 범죄는 특히 경계해야 하며 가장 엄하게 책망된다. 그것이 많은 더 많은 것을 초래하기 쉽기 때문이다. 민수기 20:1-13과 신명기 33:8은 가데스 근처 신 광야에서의 두 번째 유사한 사건도 므리바라고 부른다. **에** — 그리스어 원문은 "의 날에 따라서"이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-3-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반