Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 13:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여러분에게 하나님의 말씀을 전한 지도자들을 기억하고, 그들이 살아온 삶의 열매를 깊이 헤아려 그 믿음을 본받으라. **기억하라** — 기도와 친절의 행위로 본받기 위함이다. 로마 교회가 가르치듯 기도 가운데 간구하기 위함이 아니다. **여러분의 지도자들** — 원어는 "과거에 여러분을 다스렸던"이다. 이 서신은 예루살렘 교회의 많은 지도자들이 이미 세상을 떠난 이후에 기록된 것들 중 하나였다. **믿음을 본받으라** — 심지어 죽음에 이르는 믿음, 아마도 순교의 죽음에서. 스데반, 주의 형제 야고보, 세베대의 아들 야고보가 팔레스타인 교회에서 순교하였다. **삶의 열매를 깊이 헤아려** — 원어는 "세심하게 살펴보며"를 뜻한다. 그들이 믿음의 건전성을 어떻게 삶의 거룩한 행실로 나타냈는지, 그 걸어온 길의 마지막(죽음으로서)까지도 유지했는지를 살펴보라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-13-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반