Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 13:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여러분의 지도자들에게 순종하고 그들에게 복종하라. 그들은 자기가 회계할 사람으로서 여러분의 영혼을 위하여 깨어 있다. 그들이 이 일을 기쁨으로 하고 탄식하며 하지 않게 하라. 탄식하며 한다면 여러분에게 유익이 없다. **지도자들에게 순종하고 복종하라** — 이 서신에 특이한 세 번의 지도자들에 대한 언급이다(7, 17, 24절). 다른 서신들에서 바울은 지도자들을 권면에 포함시키지만, 여기서는 전체 교회에게 지도자들에게 경건한 복종을 하라고 특별히 권한다. 이것은 바울이 팔레스타인 그리스도인들에게 편지할 때 그들의 안내자들에게 반대하는 것처럼 보이지 않기 위해 그들의 손을 강화하려 했다는 점을 고려할 때 타당하다. **그들은 깨어 있다** — 원어는 "깨어 살핀다"이다. 여러분의 영혼의 영원한 구원을 위해. **기쁨으로, 탄식하며 하지 않도록** — 여러분의 순종에서 기쁨을 얻으며, 또 회계하는 날 여러분이 자신들의 "기쁨"이 될 것을 기대하며. **그것이 여러분에게 유익이 없다** — 지도자들의 슬픔은 여러분에게 해로운데, 그것이 그들의 영적 능력을 약하게 하기 때문이다. 하나님이 그들의 탄식으로 인해 여러분에게 진노하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-13-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반