Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 12:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여러분이 알다시피, 에서는 나중에 그 복을 물려받기를 원하였으나 거절당하였다. 그는 눈물을 흘리며 간절히 구하였지만 마음을 돌이킬 기회를 얻지 못하였다. **나중에** — 원어는 "그 후에도"이다. 장자권을 경멸했고, 그래서 복을 원했을 때도 경멸당했다. **마음을 돌이킬 기회를 얻지 못하였다** — 그가 구한 것은 진정한 회개가 아니라 아버지의 결심을 바꾸는 것이었다. 그의 눈물은 죄에 대한 것이 아니라 죄의 형벌을 받은 것에 대한 것이었다. 이것은 진정한 회개가 아니라 후회와 자책의 눈물이었다. "그 전에는 눈물 없이 복을 받을 수 있었다. 그 후에는 아무리 눈물을 흘려도 거절당했다. 우리는 때를 이용하라"(벵겔). 이 언어는 고의로 은혜를 버리고 회개(진정한 것이 아니라 형벌 면제의 구함)를 구하지만 얻지 못하는 세속적 멸시자들에게 적용된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-12-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반