Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 11:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

믿음은 우리가 바라는 것들에 대한 확신이며, 보이지 않는 것들에 대한 증거이다. 이 구절은 믿음의 완전한 정의가 아니라, 인내라는 권면의 주제와 관련하여 믿음의 탁월한 특성을 묘사한 것이다. **확신** — 믿음은 장래에 성취될 하나님의 약속들을 실재하는 현재로 만들어 우리 앞에 세운다. 그리스어로는 히브리서 3:14에서 "확신"으로도 번역된다. **보이지 않는 것들에 대한 증거** — 믿는 자의 마음을 설득시키는 확실한 증명이다. 영혼은 이로써 눈이 볼 수 없는 것을 본다. **보이지 않는 것들** — 보이지 않는 영적 세계 전체를 가리키는데, 미래의 것들뿐 아니라 과거와 현재의 것들도 포함한다. 칼뱅은 말했다. "우리에게는 영원한 생명이 약속되어 있지만 그것은 우리가 죽은 뒤에야 온다. 부활이 선포되지만 우리는 흙 속에서 썩는다. 의롭다 함을 선언받지만 죄가 우리 안에 살고 있다. 더 나은 세상이 약속되지만 우리는 끝없는 비참함 속에 있다. 하나님의 말씀과 성령의 빛으로 세상 너머를 바라보는 믿음과 소망이 없다면 우리는 어찌하겠는가?" 믿음은 보이지 않는 것을 믿는다. 주님은 믿음을 받으시기 위해 보이지 않는 곳으로 가셨다. 그분이 보이지 않는 것은 그분이 믿어지기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-11-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반