Jamieson-Fausset-Brown on Hebrews 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이 마지막 날에는** — 가장 오래된 사본들의 그리스어는 "이 날들의 마지막 부분에"이다. 랍비들은 모든 시간을 "이 시대"(세상)와 "오는 시대"로 나누었다(히브리서 2:5; 6:5). 메시아의 시대는 두 시대의 전환기 혹은 "이 날들의 마지막 부분"으로서("옛적에"와 대조되는), 현 경륜의 마감이자 최종 경륜의 시작이다. 이 최종 경륜의 절정은 그리스도의 재림이 될 것이다. **자기 아들을 통하여** — 그리스어 원문은 "(그분의) 아들 안에서"다(요한복음 14:10). 하나님의 참된 "선지자"이다. "그분의 위엄이 제시된다. (1) 절대적으로는 '아들'이라는 이름 자체와 세 가지 영광스러운 술어들, 즉 '상속자로 세우심을 받으셨고', '세계를 지으셨으며', '위엄의 우편에 앉으셨다'로 표현된다. 이로써 그분의 여정이 만물의 시작부터 목적지에 이르기까지 묘사된다(히브리서 1:2-3). (2) 상대적으로는 천사들과 비교되어 히브리서 1:3 이하에 서술된다." 그분이 상속자가 되심은 아들이심에서 비롯하며, 세계를 지으심보다 앞선다(잠언 8:22-23; 에베소서 3:11). 맏아들로서 그분은 온 우주의 상속자이시며(에베소서 3:11 이하), 그것을 도구적으로 만드셨다. "하나님의 말씀으로"가 여기서 "그를 통해"(하나님의 아들)에 대응한다. 그리스도는 창조의 직분을 위해(하나님의 영원한 작정 안에서) "세우심을 받으셨고", 그렇게 창조된 우주는 그분의 나라로 그분께 주어졌다. 그분은 창조의 권리로, 특히 구속의 권리로 "만물의 상속자"이시다. 아브라함이 세상을 상속받으리라는 약속은 그리스도 안에서 성취되었고, 더욱 완전한 성취가 이루어질 것이다(로마서 4:13; 갈라디아서 3:16; 4:7). **세계들** — 하위 세계와 상위 세계다(골로새서 1:16). 문자적으로는 "시대들"로서, 그에 속한 모든 것과 모든 사람을 포함한다. 이는 모든 공간과 시대, 모든 물질적·영적 존재들을 아우르는 우주다. 그리스어 원문은 하나님께서 창조 이전에 아들을 만물의 상속자로 세우셨을 뿐 아니라, 그를 통해 세계들을 지으셨음을 함께 나타낸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-heb-1-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반