Jamieson-Fausset-Brown on Haggai 2:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 ... 언약한 말씀대로 — 문자적으로 "(내가 너희와 함께하니) 말씀(또는 일)을, 내가 언약했던 것." 즉, 너희가 이집트에서 나올 때 내가 너희와 언약한 것처럼 내가 너희와 함께한다(출애굽기 19:5; 19:6; 34:10; 34:11 참조). 시내 산에서 하나님의 선택받은 백성에게 하신 언약의 약속은 그들이 인내하는 추가적 동기이다. 히브리어에서 "언약하다"는 문자적으로 "자르다"인데, 언약 비준 시 베이는 제물 동물을 가리킨다. 나의 영이 너희 가운데 머물러 있다 — 너희를 그 일을 위해 강하게 하시려고(학개 1:14; 스가랴 4:6 참조). 이때 학개와 스가랴의 감동은 모세와 옛 이스라엘과 함께 계셨던 것처럼 하나님의 영이 여전히 그분의 백성과 함께 머물러 계심의 표본이었다(에스라 5:1; 이사야 63:11 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hag-2-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반