Jamieson-Fausset-Brown on Haggai 2:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

학개 2:16; 2:17 이후에 학개 2:15 이하로부터 재개된다. 학개 2:19의 복이 학개 2:16; 2:17의 저주와 더욱 두드러진 대조를 이루도록 하기 위함이다. 고난은 하나님의 행위로 귀결시키지 않으면 마음을 더 완고하게 할 것이다 [MOORE]. 성전의 기초가 놓인 날부터 — 첫 번째 기초, 즉 땅 아래 기초는 고레스 2년인 B.C. 535년에 이미 오래전에 놓였다(에스라 3:10; 3:11 참조). 지금 놓이는 기초는 이전에 놓인 작업 위에 땅 위에 놓이는 부차적인 것이다 [TIRINUS]. 또는 "성전이 시작되고 있는 이날부터"로, 즉 오래전에 놓인 기초 위에 번역하라 [GROTIUS]. MAURER는 "... 이십사일부터 ... (경과한 시간), 즉 성전의 기초가 놓인 날부터까지"로 번역한다. 히브리어는 영어 역본을 지지한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hag-2-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반