Jamieson-Fausset-Brown on Haggai 1:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님께 대한 의무를 소홀히 하는 동안 너희에게 아무것도 번성하지 않았다. 형벌은 죄에 상응한다. 그들은 성전을 짓지 않고 자기 돈을 자신들에게 보관함으로써 가난을 면하려 했다. 그러나 하나님은 짓지 않았기 때문에 그것을 그들에게 가져오셨다(잠언 13:7; 11:24; 마태복음 6:33). 하나님을 속이는 대신 그들은 오직 자신들을 속였다. 입히다 ... 그러나 ... 따뜻하지 않다 — 수확 실패로 인한 빈곤으로 충분한 의복을 살 수 없어서. 동사들이 부정사로 계속적 상태를 암시한다. "심었으나 조금밖에 들여오지 못했고, 먹었으나 배부르지 않고, 마셨으나 채워지지 않으며, 옷을 입었으나 따뜻하지 않았다" [MOORE]. 하나님의 우리를 향한 대처를 주의 깊게 살피면 우리에 대한 하나님의 뜻을 알 수 있을 것이다. 삶의 사건들은 하나님이 우리를 향한 그분의 감정을 기록하시는 상형 문자이며, 그것의 열쇠는 성경에서 찾을 수 있다 [MOORE]. 품삯을 구멍 뚫린 전대에 넣다 — 수고와 돈이 무익하게 소비됨을 나타내는 속담이다(스가랴 8:10; 이사야 55:2; 예레미야 2:13 참조). 영적으로 이와 대조하여 "낡아지지 않는 전대들, 없어지지 않는 하늘의 보물"을(예레미야 2:13 이하 참조). 생필품의 높은 비용 때문에 하루 품삯으로 일하는 자들은 즉시 그것을 지출했으니, 마치 구멍 뚫린 전대에 넣은 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hag-1-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반