Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 3:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

육신적 마음의 "포도나무"와 "무화과나무"를 멸하면 그 기쁨은 사라진다. 그러나 풍요 중에 하나님 안에서 모든 것을 즐겼던 자들은 빈털터리가 되어도 하나님 안에서 모든 것을 즐길 수 있다. 그들은 허물어진 피조물의 위로들 더미 위에 앉아 "구원의 하나님" 안에서 기뻐할 수 있다. 그분의 계명의 길을 달리면서, 우리는 우리의 근심들을 앞지른다. 이렇게 하여 하박국은 떨림으로 기도를 시작하여 승리의 노래로 마친다(욥기 13:15; 시편 4:7; 43:3; 43:5 참조). 감람나무의 수고 — 즉 감람나무에서 기대하는 열매. 실망시킨다 — 문자적으로 "거짓말하다," 즉 소망을 저버린다(시편 43:5 이하, 난외주). 밭들 — "누렇다"를 의미하는 히브리어 어근에서. 추수 때 그 모습처럼. 먹을 것 — 음식, 곡식. 끊어진다 — 즉 사라진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hab-3-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반