Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 3:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들의 몽둥이로 쳤다 — "악인"(앞 절) 원수 자신의 칼로(MAURER는 "창"으로 번역한다)(앞 절 참조). 그들의 마을들의 머리 — 왕들만 하나님의 손으로 무너진 것이 아니라, 그분의 진노가 원수들의 마을들과 부속 지역들을 통과하였다. 이스라엘의 마을들 거주자들을 그치게 한 원수들에 대한 정당한 보복이다(사사기 5:7). GROTIUS는 "그의 전사들의"로, GESENIUS는 "그의 장군들의 우두머리"로 번역한다. 나를 흩으려고 — 하박국이 자신과 동일시하는 이스라엘(사사기 5:7 이하 참조). 은밀히 가난한 자를 삼키려고 기뻐하는 — "가난한 자"는 이스라엘을 의미하며, 무력한 상태의 그들을 원수가 야생 짐승처럼 자기 굴 속에 숨어 사냥하여 삼키려 한다(시편 10:9; 17:12 참조).