Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 1:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 내가 일으키리니 — 하나님이 갈대아 사람들을 그들의 원래 자리에서 바벨로니아로 데려오신 것을 말하는 것이 아니다(참조). 그들은 이미 나보폴라사르 시대 이래 20여 년간 정치적 권력을 행사하고 있었다. 오히려 하나님이 그들을 유대인들에 대한 하나님의 심판의 "역사"의 도구로 일으키실 것을 말하는 것이다(대하 36:6). 히브리어는 미래형, "내가 일으키리라"이다. 포악하고 — 즉, 잔인하다(렘 50:42 참조; 난외주 참조). 조급한 — 성급한 것이 아니라 "충동적인"이다.