Jamieson-Fausset-Brown on Habakkuk 1:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 그때에 — 성공에 도취되었을 때. 그 마음이 변하여 — 교만으로 말미암아 그 안에 있던 이성이나 절제심을 잃는다. 그가 지나치리니 — 모든 한계와 제약을. 교만이 멸망으로 이르는 확실한 길을 예비한다(잠 16:18). 이 표현은 교만으로 인해 인간의 마음(이해력)에서 짐승의 마음으로 바뀐 느부갓네살의 "변화"를 묘사하는 표현과 매우 유사하다(잠 16:18 참조). 독립적으로 쓰인 두 성경 책 사이의 의도치 않은 일치. 그 자기 힘을 신으로 삼아 — (잠 16:18 참조). 하나님께 속한 영광을 그의 우상 벨에게 돌리는 신성 모독적 오만함이다[칼뱅]. 그로티우스는 이렇게 설명한다. "(그의 힘이 자기 것이라고 하여) 스스로 신이 된 자처럼" (합 1:16; 단 3:1-30 참조). 마우러도 같다. "그의 힘이 그의 신인 자처럼 그가 범죄할 것이다"(단 3:1-27:3:30 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-hab-1-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반