Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 45:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나는 요셉입니다." 혹은 "그의 앞에서 두려워 떨었다." 요셉의 가슴에서, 그리고 형제들의 가슴에서 빠르게 뒤따라오는 감정들은 많고 격렬했다. 요셉은 동정과 기쁨에 흔들렸고, 형제들은 놀라고 당황하고 두려워 그의 앞에서 되도록 멀리 물러섰다. 그들이 너무 "놀라" 요셉은 자신을 다시 알려야 했다. 그리고 얼마나 친절하고 다정한 표현으로 그랬는가. 그는 자신을 팔았던 일을 언급했다. 그들의 감정을 상하게 하려는 것이 아니라, 자신의 정체를 확인시켜 주기 위해서였다. 그런 다음, 그들의 마음을 안심시키기 위해 자신의 추방과 현재의 영광 속에서 섭리의 손길을 찾았다(창 45:5~9). 그들의 죄에 대한 책임을 하나님께 돌리려는 것이 아니었다. 오직 그들에게 확신을 주고, 아버지와 형제들의 미래를 위해 자신이 세운 계획을 믿도록 이끄는 것이 목적이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-45-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반