Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 44:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. "요셉이 청지기에게 명하여 이르되" — 베냐민의 자루에 잔을 넣은 것의 목적은 분명히 그 젊은이를 어려운 상황에 처하게 하여, 나머지 형제들의 형제애적 감정이 그의 고통에 얼마나 공감하고 그를 구출하기 위한 노력을 얼마나 기울이는지를 알아보기 위함이었다. 그러나 돈을 돌려 넣은 것은 무슨 목적이었는가? 이는 첫째로 아버지에 대한 친절한 감정에서 나온 것이었다. 그러나 또 다른, 더 나아간 목적이 있었던 것으로 보인다. 잔의 발견이 다른 근거 없이 베냐민의 소유에서 나온 것이라면, 그에게 죄가 있다는 고통스러운 의심이 굳어질 수 있었다. 그러나 각자의 자루에서 돈이 발견되면, 베냐민도 그들과 마찬가지로 무죄하다는 결론에 이르게 될 것이다. 다만 자루에서 잔이 추가로 발견된 상황이 그를 더 큰 어려움과 위험에 처하게 하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-44-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반