Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 39:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. "요셉의 주인이 그를 잡아 옥에 가두니" — 보디발 같은 관리의 주거에 보통 부속된 원형 감옥. 이것은 부분적으로 지하 감옥이었으나(시 105:18 참조) 벽돌로 쌓은 담이 지면 위로 상당히 높이 올라가 있었으며, 뒤집어 놓은 그릇 모양의 아치형 지붕으로 덮여 있었다. 보디발은 분노의 첫 폭발 속에서 요셉을 이런 감옥에 가두고 가능한 한 가혹하게 대우하도록 명령하였다. 주인이 노예에 대해 가지는 권한은 법으로 적절히 제한되어 있었고 노예의 살해는 사형에 해당하는 범죄였다. "왕의 죄수를 가두는 곳" — 이곳은 흔한 감옥이 아니었다—국사범들을 가두는 곳이었다. 그러므로 죄수들에 대해 더욱 엄격하고 철저한 감시가 이루어졌을 것으로 추정된다. 그러나 일반적으로 이집트의 감옥들은, 다른 동양의 감옥들처럼, 오직 구금의 목적으로만 사용되었다. 피고인들은 그들에 대한 혐의가 조사될 때까지 감옥에 던져졌다. 간수는 자신의 관리 아래 있는 사람들의 출두에 책임이 있었지만, 그들이 불려나올 때 출두할 수 있다면 어떤 방식으로 그들을 가두었는지에 대해서는 묻지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-39-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반